lunes, 23 de noviembre de 2015

¿Dónde está mi casa? - Capitulo 2

Hola! ¿Que pasa?
Here months keep running away like days. Our second video-chapter of the adventure is ready, even if with some delay. Sorry! We will excuse ourselves with our excellent INTERCULTURAL LEARNING: we are getting used to the very relaxed Spanish attitude of time management  ;)
Many people are protagonists of this video: they are the ones we met last month on the way and the ones who made the journey so incredible. To all of them (to all of you): THANK YOU. Thank you for sharing (sharing is caring) with us your craziness, honesty, curiosity, energy, patience, creativity and positive vibes. Thank you for being there when we were trying to have a look "behind those damned and sacred masks" (thank you Jan for such a good definition). Thank you for traveling with us this journey.

Y ahora en español!

¡Hola! ¿Que pasa?
Aquí los meses pasan come si fueran  días. Aunque con un poco de retraso, el segundo capítulo de nuestra aventura está listo. ¡Os pedimos disculpas! Tenemos la excusa de un excelente APRENDIZAJE INTERCULTURAL: nos estamos acostumbrando muy bien a la actitud relajada española a la hora de gestión el tiempo.
Este video está protagonizado por mucha gente: son la personas que hemos encontrado este mes por el camino y que han hecho de este camino un viaje tan increíble. A todos ell*s (a todos vosotr*s): ¡GRACIAS! Gracias por compartir (compartir es cuidar) con nosotras vuestras locuras, vuestra honestidad, vuestra curiosidad, vuestra energía, vuestra paciencia, vuestra creatividad y vuestra buena onda.  Gracias por  haber estado allí cuando estábamos intentando echar un vistazo "detrás de aquellas malditas y sagradas mascaras" (gracias Jan por esa gran definición).Gracias por acompañarnos  en este viaje.



Hasta pronto!

Magda & Fede








MI EXPERIENCIA EN ESTE PROYECTO 
NEET's IN NEED:

No en la Educación, Empleado ni en Formación. 

Yo empecé distribuyendo los cuestionarios el pasado Septiembre enviando por Internet en un par de países en Filipinas (mi país de origen) y en España (mi segundo hogar). La primera pregunta que me vino a la cabeza (como puedo reunir 100 personas para los 100 cuestionarios, como puedo encontrarlos, como puedo explicarles con todo detalle los objetivos de mi proyecto para que ellos entiendan y respondan los cuestionarios en el mes de Octubre yo empecé a distribuir los cuestionarios en la calle y por esto necesitaba preparar  mis técnicas y estrategias para comunicarme e interactuar con ellos de manera que no sintieran miedo como si fuera una extraña. 
Lorca, Espinar do, El Palmar, Servicio de Empleo y Formación en Murcia, Cafetería, Discotecas, parques y estos son los sitios donde he estado pasando cuestionarios. Tuve una experiencia negativa que se convirtió en una positiva. Cuando estaba distribuyendo los cuestionarios fuera del Servicio de Empleo y Formación el guardia de seguridad no me dejo pasa los cuestionarios dentro y él pensó que iba a pedir dinero a la gente después de que realizaran el cuestionario, por lo tanto el solo me dejo estar en frente de la puerta, yo estaba  un poco molesta así que yo de explique de que trataba todo el proyecto y porque necesitaba  distribuirlos entonces nosotros terminamos con una buena y agradable conversación y el día  siguiente yo fin al Servicio de Empleo y Formación y el me permitió distribuir los cuestionarios dentro y yo conseguí 20 cuestionarios en un día gracias a su ayuda.
 La mayoría de los candidatos son hombres porque es más fácil preguntarles si ellos pueden responder los cuestionarios al principio no sabía cómo explicarles y comunicarme con ellos para que pudieran entenderme fácilmente utilizando las conjugaciones correctas del español. Haciendo este proyecto me ha guiado para entender las diferentes situaciones de la gente que está en vuelta en NEET ellos tienen historias y razones en las que ellos están en vueltos en situaciones que no son de su propia elección pero esto es sobre la habilidad de los trabajos y la cualificación que ellos tienen para desempeñarlos. 
Distintas personas que conocí tenían diferentes personalidades para responder los cuestionarios algunos de ellos no estaba interesado en algunos de los ítem y no le importaba el proyecto estaban confundidos o que no tenían tiempo para responder el cuestionario o que querían saber más acerca del proyecto. Por otro lado tuve un cambio para interactuar y comunicar y practicar más mi español conocí gente nueva e hice nueva amistades. 
Últimamente este proyecto para mí es un reto para cuando voy a comunicarme captar el interés de la gente que me escucha y responder su inesperada actitud. La conexión que hice con la gente para realizar los cuestionarios compartir y forma nuevas ideas sobre el proyecto y este proyecto es muy interesante yo estoy encantada de tener este como mi proyecto es un placer para mi formar parte de él.